德国Wolf输尿管镜使用说明书

德国Wolf输尿管镜使用说明书

德国Wolf输尿管镜技术资料

“E LINE”输尿管肾镜
产品           编号  内窥镜头端/鞘管视向角    工作长度    最大通道
8702.523 6.0⁄7.5 Fr. 5° 315mm 1×4 Fr.或 2×2.4 Fr.
8702.524 6.0⁄7.5 Fr. 5° 430mm 1×4 Fr.或2×2.4 Fr.
8703.523 8.0⁄9.8 Fr. 12° 315mm 1×5 Fr.或2×3 Fr.
8703.524 8.0⁄9.8 Fr. 12° 430mm 1×5 Fr.或2×3 Fr.
8704.523 8.5⁄11.5 Fr. 12° 315mm 1×6 Fr.或2×4 Fr.
8704.524 8.5⁄11.5 Fr. 12° 430mm 1×6 Fr.或2×4 Fr.
8702.533 6.0⁄7.5 Fr. 5° 315mm 1×4 Fr.或2×2.4 Fr.
8702.534 6.0⁄7.5 Fr. 5° 430mm 1×4 Fr.或2×2.4 Fr.
8703.533 8.0⁄9.8 Fr. 12° 315mm 1×5 Fr.或2×3 Fr.
8703.534 8.0⁄9.8 Fr. 12° 430mm 1×5 Fr.或2×3 Fr.
8701.533 4.5⁄6.5 Fr. 5° 315mm 3 Fr.
8701.534 4.5⁄6.5 Fr. 5° 430mm 3 Fr.
8702.513 6.0 / 7.5 Fr. 5° 330mm 1 x 4 Fr.或 2 x 2.4 Fr.
8702.514 6.0 / 7.5 Fr. 5° 430mm 1 x 4 Fr.或 2 x 2.4 Fr.
8703.514 8.0 / 9.8 Fr. 12° 430mm 1 x 5 Fr.或 2 x 3 Fr.
 
10.2 连续冲洗输尿管肾镜
产品编号   内窥镜头端⁄鞘管   视向角 工作长度 最大通道
8708.533 6.5⁄8.5 Fr. 5° 315mm 1×4 fr.和1×2.4 Fr.
8708.534 6.5⁄8.5 Fr. 5° 430mm 1×4 Fr.和1×2.4 Fr.
8706534 8.5/11.5Fr. 5° 430mm 1×5Fr.和1×2.4 Fr.
8708.518 6.5⁄8.5 Fr. 5° 430mm 1×4 Fr.和1×2.4 Fr.
 
10.3 带有器械通道阀门转接头8952.313 的输尿管肾镜
产品编号  内窥镜头端⁄鞘管   视向角 工作长度 最大通道
8705.402 8.0⁄9.8 Fr. 10° 425
1×5 Fr.或2×3 Fr.


WOLF输尿管镜配件：

图示 产品编号 名称
 
15 256.393 阀座（橄榄形接头）（条目17.2）
89.101 薄膜阀（条目17.1）（10 个⁄包）（黄色）
15 256.456 阀座（鲁尔接头）
88.005
橡皮帽，红色‐橙色（条目13），（10 个⁄包）带有0.5mm
孔，用于5 Fr.以下的器械。
88.01
橡皮帽，红色‐橙色（条目13），（10 个⁄包）带有0.8mm
孔，用于7 Fr.以下的器械。
886.00 鲁尔锁定接头
8095.00 内镜接头（条目8）
 
－ 6.061
清洁刷，直径为1.8mm，刷子长度为55mm，总长为
610mm。
－ 7321.911
清洁刷，直径为2.5mm，刷子长度为10mm，总长为
1000mm
103.00 用于吹透通道的橡皮球


WOLF输尿管镜技术描述
纤维输尿管肾镜包括以下部件：
◇ 鞘管，硬性
◇ 冷光源接头
◇ 目镜罩
 直视目镜
 横向目镜
 横向偏移目镜
◇ 进⁄出水阀门
◇ 插入端口（旋塞）
◇ 自动阀门
 可选：无菌通用密封阀（一次性部件）

 
狼牌输尿管镜指定用途
本产品用于通过自然通道（尿道⁄膀胱）或手术产生的通道（肾
造瘘术）使上尿道（输尿管⁄肾）可见。
本产品只能由医务人员和训练有素并具相应资质的医生使用。
3 适应症与应用领域
用于检查诊断和治疗时，本产品与内镜附件联合用于以下用途：
◇ 经尿道取出或粉碎输尿管结石和肾结石
◇ 肿瘤诊断
◇ 除去异物
◇ 狭窄治疗
只有接受过训练的合格医务人员才能使用本产品。


本产品与体内碎石系统（例如超声EHL 激光碎石器等）吸引和
冲洗设备光源和光缆摄像机和物镜以及内镜附件（抓钳、取石
器、狭窄手术刀、换能器、超声探头、激光纤维）联合使用。


狼牌输尿管镜使用
注意！
以带有自动阀的“E LINE”输尿管肾镜为例说明所有输尿管肾镜的一般注
解使用
说明和操作步骤。
同样适用于其它输尿管肾镜。
警告！
本产品的强度有限！
用力过大可能损坏产品，损害其功能，从而危及患者安全。
每次使用前后立即检查产品是否损坏完整，零件是否松动。
确保患者体内没有遗留器械零件。
如果产品已损坏不完整或零件松动，不要使用。
严重警告！
不可对一次性产品进行二次处理！
标示为一次性使用产品的使用周期只能用于单一患者的一次手术应用。
如果一次性产品经二次处理后重新使用，产品性能可能会被削弱和/或改
变，并因此可能危及患者、使用者和其他人。
可能的危险和风险因素包括：
 强度问题
 损坏产品
 功能损害很大
 感染风险显著增加
 生物相容性问题
如果对一次性项目进行二次处理，则由用户或负责二次处理的人员承担
相应责任。
在这种情况下，制造商无法保证产品安全和性能。


狼牌输尿管镜器械
 
根据通道大小和工作长度（参见技术资料和订货资料，第10
节），选择要使用的器械。
◇ 将纤维输尿管肾镜⁄输尿管镜插入膀胱中。
◇ 将纤维输尿管肾镜⁄输尿管镜插入到喷雾器下方的孔中（可能
的话，使用导向探头）。
用钳子抓住异物并取出。


WOLF输尿管镜功能检查
8.2.1 检查图像质量和光输出
◇ 检查各个部件的兼容性。
◇ 检查连接是否紧固。
◇ 检查各器械的锁紧机构是否易于安装和功能正常。更换器
械，如果
锁定不紧固。
无法锁紧或锁紧困难。
◇ 检查器械是否易于插入工作通道（3）。
如果出现弯曲或扭结则不得使用该器械。
◇ 检查冲洗和抽吸功能。
◇ 使用前检查冲洗流量、密封性和整个系统的通畅程度（自由
通行）。
注意！
无菌密封阀（18）处冲洗液的轻微泄露不会引起整个系统的泄
露。
◇ 检查图像质量、光输出，以及系统部件。
图16
◇ 检查玻璃表面的沉积物。
玻璃表面上的沉积物可造成图像有污点或模糊，从而显
著削弱透光性。
使用酒精拭子（使用木制拭子柄，不要使用金属或塑料
拭子柄）清洁玻璃表面，使用器械清洁剂﹡擦除顽固沉
积物。

 

返回